|IT|

FIRST HALF – BREAKFAST EXPERIENCE · 29 settembre 2026 · ore 9:30–13:00 · Factory NoLo, Viale Monza 4, 20127 Milano (MI) 

1. Oggetto

I presenti Termini e Condizioni (di seguito “Termini”) disciplinano la registrazione e la partecipazione all’evento FIRST HALF – BREAKFAST EXPERIENCE (di seguito l’“Evento”), che si terrà il 29 settembre 2026, dalle ore 9:30 alle ore 13:00, presso Factory NoLo, Viale Monza 4, 20127 Milano (MI).

La registrazione e/o la partecipazione all’Evento comportano l’accettazione integrale dei presenti Termini. Chi non intenda accettarli è invitato a non registrarsi e a non partecipare.

2. Organizzatori

L’Evento è organizzato e gestito da:

• YEG! – Your Event Group S.r.l., con sede legale in Viale Monza 4, 20127 Milano (MI) - C.F./P.IVA 05041820266 - PEC: yegsrls@pec.it

• Assist Women S.r.l., con sede legale in Via dei Tornielli 10, 28100 Novara (NO) - C.F./P.IVA 02670740030 – PEC: assistwomen@legalmail.it;

• Deloitte Italy S.p.A. con sede legale in Via Tortona 25, 20144 Milano (MI) - C.F./P.IVA 04963170966 - PEC: dispa@deloitte.legalmail.it

3. Registrazione e ammissione

3.1 La partecipazione all’Evento è subordinata a registrazione preventiva tramite l’apposito modulo online gestito sulla piattaforma Cvent.

3.2 La registrazione è nominativa e non cedibile a terzi senza il preventivo consenso scritto degli Organizzatori.

3.3 Il partecipante garantisce che i dati forniti in fase di registrazione sono veritieri, completi e aggiornati, e si impegna a comunicare tempestivamente eventuali variazioni.

3.4 Gli Organizzatori si riservano il diritto di accettare o rifiutare le registrazioni a proprio

insindacabile giudizio, nonché di limitare il numero dei partecipanti in ragione della capienza della sede, senza obbligo di motivazione. L’ammissione può essere confermata tramite comunicazione dedicata e/o tramite l’emissione di un titolo di accesso (badge/QR code).

3.5 La partecipazione all’Evento è gratuita.

4. Accesso, check-in e annullamenti

4.1 L’accesso all’Evento avviene previo check-in in loco, effettuato tramite scansione del badge/QR code associato alla registrazione sulla piattaforma Cvent.

4.2 Il partecipante è tenuto a presentarsi nell’orario indicato. Gli Organizzatori non garantiscono l’accesso in caso di arrivo oltre l’orario di inizio o una volta raggiunta la capienza massima della sede.

4.3 In caso di impossibilità a partecipare, il partecipante è invitato a comunicarlo tempestivamente agli Organizzatori ai recapiti indicati, per consentire la migliore gestione dei posti disponibili.

4.4 Gli Organizzatori si riservano il diritto di modificare data, orario, sede, programma o relatori dell’Evento, ovvero di annullarlo o rinviarlo, per esigenze organizzative o cause di forza maggiore, dandone comunicazione ai partecipanti registrati con congruo preavviso, ove possibile. Trattandosi di evento gratuito, tali modifiche non danno diritto ad alcun indennizzo.

5. Regole di condotta

5.1 Il partecipante si impegna a tenere un comportamento corretto e rispettoso nei confronti degli altri partecipanti, dei relatori, del personale e dei fornitori, e a rispettare le indicazioni degli Organizzatori e le regole della sede ospitante.

5.2 È vietato ogni comportamento molesto, discriminatorio, diffamatorio, violento o comunque idoneo a turbare il regolare svolgimento dell’Evento o a ledere l’immagine degli Organizzatori o di terzi.

5.3 Gli Organizzatori si riservano il diritto di allontanare dall’Evento, senza preavviso, chiunque violi i presenti Termini o tenga comportamenti inappropriati, fatta salva ogni ulteriore azione a tutela dei propri diritti.

6. App dell’Evento

6.1 Per la fruizione di alcuni servizi (agenda, notifiche, materiali, funzionalità interattive e di networking) è messa a disposizione un’app dell’Evento erogata tramite la piattaforma Cvent.

6.2 L’utilizzo dell’app è facoltativo ed è soggetto ai termini d’uso e alle policy del fornitore della piattaforma, oltre che ai presenti Termini.

6.3 Le eventuali funzionalità di networking e scambio di contatti tra partecipanti operano esclusivamente su iniziativa volontaria dell’utente. Il partecipante è responsabile dei contenuti che condivide tramite l’app e si impegna a non pubblicare materiali illeciti, offensivi o lesivi dei diritti di terzi.

7. Trattamento dei dati personali

7.1 I dati personali forniti in fase di registrazione e raccolti nel corso dell’Evento sono trattati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), secondo quanto descritto nell’Informativasul trattamento dei dati personali relativa all’Evento, che costituisce parte integrante dei presenti Termini e che il partecipante dichiara di aver letto in fase di registrazione. 

7.2 Titolari del trattamento, in regime di contitolarità ai sensi dell’art. 26 GDPR, sono gli Organizzatori indicati all’art. 2 (YEG! – Your Event Group S.r.l., Assist Women S.r.l. e Deloitte).

Punto di contatto unico per l’esercizio dei diritti: info@yeg.cloud.

8. Riprese fotografiche e video

8.1 Nel corso dell’Evento sono effettuate riprese fotografiche e video a scopo di documentazione e promozione dell’iniziativa, che potranno ritrarre i partecipanti in modo identificabile, secondo quanto dettagliato nell’Informativa privacy (base giuridica: legittimo interesse degli Organizzatori, art. 6(1)(f) GDPR). È inoltre attivo un sistema di analisi aggregata e anonima del coinvolgimento del pubblico (Cicero Live), che non conserva immagini né identifica le persone, come descritto nell’Informativa privacy https://www.iubenda.com/privacy-policy/51618721/legal.

8.2 Con la partecipazione all’Evento il partecipante prende atto dello svolgimento di tali riprese.

Resta salvo il diritto di opposizione al trattamento delle proprie immagini, esercitabile secondo le modalità indicate nell’Informativa privacy; nel corso dell’Evento sono inoltre predisposte misure per consentire di manifestare la propria opposizione a essere ripresi.

9. Proprietà intellettuale

9.1 I contenuti dell’Evento — inclusi marchi, loghi, denominazioni, materiali, presentazioni, contenuti dell’app e dei canali di comunicazione — sono di titolarità degli Organizzatori o dei rispettivi aventi diritto e sono protetti dalla normativa applicabile.

9.2 È vietata qualsiasi riproduzione, registrazione, diffusione o utilizzo commerciale dei contenuti dell’Evento senza il preventivo consenso scritto degli Organizzatori, fatto salvo l’uso personale e non commerciale.

10. Limitazione di responsabilità

10.1 La partecipazione all’Evento avviene sotto la responsabilità del partecipante. Gli Organizzatori non rispondono di danni a persone o cose derivanti da condotte imputabili al partecipante o a terzi, né di eventi di forza maggiore.

10.2 Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità degli Organizzatori è esclusa per danni indiretti, mancati guadagni o perdite di opportunità connessi alla partecipazione all’Evento, alle sue modifiche o al suo annullamento.

10.3 Nulla nei presenti Termini limita o esclude la responsabilità degli Organizzatori nei casi in cui tale limitazione o esclusione non sia consentita dalla legge (es. dolo o colpa grave, danni alla persona).

11. Modifiche ai Termini

Gli Organizzatori si riservano il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. La versione applicabile è quella pubblicata alla data della registrazione. Le modifiche rilevanti saranno comunicate ai partecipanti registrati.

12. Legge applicabile e foro competente

12.1 I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.

12.2 Per ogni controversia relativa all’interpretazione, esecuzione o validità dei presenti Termini è competente in via esclusiva il Foro di Milano. Nei confronti dei partecipanti qualificabili come consumatori ai sensi del Codice del Consumo, resta ferma la competenza del foro di residenza o domicilio del consumatore, ove inderogabile.

|EN|

Here is the English translation of the Terms and Conditions:

FIRST HALF – BREAKFAST EXPERIENCE · September 29, 2026 · 9:30 AM–1:00 PM · Factory NoLo, Viale Monza 4, 20127 Milan (MI)

1. Subject

These Terms and Conditions (hereinafter the "Terms") govern the registration for and participation in the FIRST HALF – BREAKFAST EXPERIENCE event (hereinafter the "Event"), which will be held on September 29, 2026, from 9:30 AM to 1:00 PM, at Factory NoLo, Viale Monza 4, 20127 Milan (MI). Registration for and/or participation in the Event implies full acceptance of these Terms. Anyone who does not intend to accept them is invited not to register and not to participate.

2. Organizers

The Event is organized and managed by:

• YEG! – Your Event Group S.r.l., with registered office at Viale Monza 4, 20127 Milan (MI) - Tax Code/VAT No. 05041820266 - Certified Email (PEC): yegsrls@pec.it
• Assist Women S.r.l., with registered office at Via dei Tornielli 10, 28100 Novara (NO) - Tax Code/VAT No. 02670740030 – Certified Email (PEC): assistwomen@legalmail.it
• Deloitte Italy S.p.A. with registered office at Via Tortona 25, 20144 Milan (MI) - Tax Code/VAT No. 04963170966 - Certified Email (PEC): dispa@deloitte.legalmail.it

3. Registration and Admission

3.1 Participation in the Event is subject to prior registration via the dedicated online form managed on the Cvent platform. 3.2 Registration is nominative (personal) and cannot be transferred to third parties without the prior written consent of the Organizers. 3.3 The participant guarantees that the data provided during registration is truthful, complete, and updated, and undertakes to promptly communicate any changes. 3.4 The Organizers reserve the right to accept or reject registrations at their sole discretion, as well as to limit the number of participants based on the venue's capacity, without any obligation to provide reasons. Admission may be confirmed via a dedicated communication and/or through the issuance of an entry pass (badge/QR code). 3.5 Participation in the Event is free of charge.

4. Access, Check-in, and Cancellations

4.1 Access to the Event requires an on-site check-in, carried out by scanning the badge/QR code associated with the registration on the Cvent platform. 4.2 The participant is required to arrive at the indicated time. The Organizers do not guarantee access in the event of arrival after the start time or once the maximum capacity of the venue has been reached. 4.3 In case of inability to attend, the participant is requested to promptly notify the Organizers using the contact details provided, to allow for optimal management of available seats. 4.4 The Organizers reserve the right to modify the Event's date, time, venue, program, or speakers, or to cancel or postpone it, due to organizational needs or force majeure, notifying registered participants with reasonable advance notice, where possible. Since this is a free event, such changes do not entitle participants to any compensation.

5. Rules of Conduct

5.1 The participant undertakes to maintain correct and respectful behavior towards other participants, speakers, staff, and suppliers, and to comply with the Organizers' instructions and the host venue's rules. 5.2 Any harassing, discriminatory, defamatory, violent, or otherwise disruptive behavior that may disturb the regular conduct of the Event or damage the image of the Organizers or third parties is strictly prohibited. 5.3 The Organizers reserve the right to expel from the Event, without notice, anyone who violates these Terms or engages in inappropriate behavior, without prejudice to any further action to protect their rights.

6. Event App

6.1 To access certain services (agenda, notifications, materials, interactive and networking features), an Event app is provided via the Cvent platform. 6.2 The use of the app is optional and is subject to the platform provider's terms of use and policies, in addition to these Terms. 6.3 Any networking features and contact exchanges between participants operate exclusively on the user's voluntary initiative. The participant is responsible for the content they share via the app and undertakes not to publish materials that are unlawful, offensive, or harmful to the rights of third parties.

7. Processing of Personal Data

7.1 The personal data provided during registration and collected during the Event are processed in compliance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), as described in the Information Notice on the processing of personal data relating to the Event, which forms an integral part of these Terms and which the participant declares to have read during registration. 7.2 The Joint Data Controllers, pursuant to Art. 26 of the GDPR, are the Organizers indicated in Art. 2 (YEG! – Your Event Group S.r.l., Assist Women S.r.l., and Deloitte). Single point of contact for the exercise of rights: info@yeg.cloud.

8. Photography and Video Recording

8.1 During the Event, photographs and video recordings will be taken for documentation and promotional purposes regarding the initiative, which may portray participants in an identifiable manner, as detailed in the Privacy Policy (legal basis: legitimate interest of the Organizers, Art. 6(1)(f) GDPR). An aggregated and anonymous audience engagement analysis system (Cicero Live) is also active, which does not store images or identify individuals, as described in the Privacy Policy https://www.iubenda.com/privacy-policy/51618721/legal.

8.2 By participating in the Event, the participant acknowledges that such recordings will take place. The right to object to the processing of one's image remains unaffected and can be exercised in the manner indicated in the Privacy Policy; measures are also in place during the Event to allow participants to express their objection to being recorded.

9. Intellectual Property

9.1 The Event contents — including trademarks, logos, names, materials, presentations, app contents, and communication channels — are the property of the Organizers or their respective rightsholders and are protected by applicable laws. 9.2 Any reproduction, recording, dissemination, or commercial use of the Event's contents without the prior written consent of the Organizers is prohibited, except for personal and non-commercial use.

10. Limitation of Liability

10.1 Participation in the Event is at the participant's own risk. The Organizers are not liable for damages to persons or property resulting from conduct attributable to the participant or third parties, nor for force majeure events. 10.2 To the fullest extent permitted by law, the Organizers' liability is excluded for indirect damages, loss of profits, or loss of opportunities connected to participation in the Event, its modification, or its cancellation. 10.3 Nothing in these Terms limits or excludes the Organizers' liability in cases where such limitation or exclusion is not permitted by law (e.g., willful misconduct or gross negligence, personal injury).

11. Amendments to the Terms

The Organizers reserve the right to modify these Terms at any time. The applicable version is the one published at the date of registration. Significant changes will be communicated to registered participants.

12. Applicable Law and Jurisdiction

12.1 These Terms are governed by Italian law. 12.2 For any dispute concerning the interpretation, execution, or validity of these Terms, the Court of Milan shall have exclusive jurisdiction. For participants qualifying as consumers under the Consumer Code, the jurisdiction of the consumer's place of residence or domicile remains applicable, where mandatory.